HU bizonytalan
volume_up
{substantiv}

bizonytalan (også: eldöntetlen)

Eksempelsætninger "bizonytalan" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianAz Unió jelenlegi bizonytalan viselkedése csak még több zavart kelt Koszovóban.
Current indecisive behaviour of the Union creates only more confusion in Kosovo.
HungarianKérem ne legyen bizonytalan... különben mégiscsak ki kell filéznem Signora Pazzit.
Please don't be confused... because I may have to fillet Signora Pazzi after all.
HungarianMég mindig túl sok nő él viszonylag bizonytalan és függő gazdasági helyzetben.
Too many women remain in a position of relative economic insecurity and dependence.
HungarianEzáltal olyan bizonytalan helyzetbe kerültünk, ami könnyen elkerülhető lett volna.
This plunged us into uncertainty in a way that could quite easily have been avoided.
HungarianBeszélnünk kell, és az álombeszélgetés bizonytalan dolog, nehezebb is fejben tartani.
We must talk together, and dream talk is hard to control, and harder to remember.
HungarianAz ilyen bizonytalan helyzetekben sok akadály nehezíti a szegénység visszaszorítását.
In these situations of fragility, there are major obstacles to poverty reduction.
HungarianCsak a dízelmotorok bizonytalan robaja ért el hozzájuk az olajos víz fölött.
Only the lingering rumble of her diesel came across the oily water of the navy yard.
HungarianMegfordult és két bizonytalan lépést tett, mielőtt megfogták volna a karját.
He turned away and took two stumbling steps before hands closed on his arms.
Hungarian- Azt mondod, menjek haza, de elrejted az utat előlem - mondta bizonytalan hangon.
You tell me to go, she snarled fearfully, and yet hide the way from me!
HungarianBrean, a herold bizonytalan pillantást vetett Throbius királyra, aki intett Visbhume-nak.
Brean the herald looked uncertainly toward King Throbius who signaled to Visbhume.
HungarianSzimulációs programjainak köszönhetően az arca olyan volt, mint egy bizonytalan emberé.
For the first time, its emulation programs mimicked a human wracked with uncertainty.
HungarianHarold, amint, úgy látszik, kiderítette, jelenleg rendkívül bizonytalan helyzetben van.
Harold, as you seem to have discovered, is at present somewhat precariously situated.
HungarianA seszínű hajú, sápadt, bizonytalan arcvonású fiatalember sehogy sem találta helyét.
The young man, who had a pale nondescript face, seemed very ill at ease.
Hungarian- Robert, még azt sem tudjuk, hogy voltaképpen kivel tárgyalunk - mondta bizonytalan hangon.
'Robert, we don't even know who we're talking to,' she said in an uneven voice.
HungarianAz ilyen bizonytalan megoldások nem ajánlatosak, de ennél különösebb dolgok is megtörténnek.
Such hit-and-miss measures are not recommended, but stranger things have happened.
HungarianTúlságosan bizonytalan próbálkozásnak gondolta volna, talán egyenesen reménytelennek.
He would have figured it for a long shot, if not a totally lost cause.'
HungarianIdeges, kapkodó, bizonytalan (bár láthatóan büszke, hogy ilyen fontos szerepet játszik).
Flusteredunsure of himself (slightly thrilled, though, at his importance).
HungarianMiroszlav Kaminszkij bizonytalan arckifejezéssel pillantott a szemben ülőő Drake-re.
Miroslav Kaminsky looked across at Drake with indecision on his face.
HungarianNem is olyan bizonytalan, mint gondolja, Sephrenia úrnő mondta az abbé.
It may not be quite as thin as you think, Lady Sephrenia,' the abbot said.
HungarianTe Shimrod vagy, ugyanolyan jámbor, fellegekben járó és bizonytalan, mint régen.
You are Shimrod, as meek, quixotic and indecisive as ever.”