Ungarsk-engelsk oversættelse af "csapa"

HU

"csapa" engelsk oversættelse

volume_up
csapa {substantiv}

HU csapa
volume_up
{substantiv}

csapa (også: rés, nyílás, rúd, retesz)
volume_up
slot {substantiv}
csapa (også: nyom, lábnyom, szag)
volume_up
spoor {substantiv}
csapa (også: csapás, sáv, útvonal, nyom)
volume_up
track {substantiv}
Az egyetlen csapa, amely elvezet erről a csatatérről, nyugat felé tart.
The only clear set of tracks leaving this battleground leads westward.
A gnómok még mindig keresik őket, de az elfeket nehéz lesz megtalálni ilyen hegyek között, ahol a csapa könnyen elvész az omladékban vagy a tekervényes ösvények labirintusában.
The Gnomes were still out there searching for them, but the Elves would be hard to find in these mountains, where tracks had a tendency to disappear amid the jumbled boulders and twisting passes.

Eksempelsætninger "csapa" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianAz egyetlen csapa, amely elvezet erről a csatatérről, nyugat felé tart.
The only clear set of tracks leaving this battleground leads westward.
HungarianA csapa végén volt valami, amit Henry először félig égett ágnak nézett.
At the end of it was what he first took to be a fire-charred stick.
HungarianReszketeg csapa indult a mélyedéstől, amelyet Pete sajtolt a hóba.
Henry spotted a wavering trail leading away from the depression which had held Pete's body.
HungarianMi értelme ilyesmit tenni, amikor a Mélyút egyenes és tiszta fehér csapa a sötétedő fák között?
What sense did that make when the Deep Cut ran straight and clear, a white lane between the darkening trees?
HungarianA csapa egyre frissebb lett, a gnóm valahol előttük járt.
The trail was growing fresher, he was somewhere just ahead.
HungarianA csapa széles, jól látható volt; az erre haladók meg sem kísérelték titkolni számukat vagy útirányukat.
The trail they left was broad and open; there had been no attempt to hide either their number or their direction.
HungarianValaki elvitte, a tolvaj lábnyomai tisztán látszottak a porban, az egyik csapa közeledett, a másik távolodott, és patkónyomok követték.
Someone had taken it, the thief s footprints plain in the dust, one set only, approaching, then departing, the horse in tow.
HungarianEgyetlen csapa.
HungarianA gnómok még mindig keresik őket, de az elfeket nehéz lesz megtalálni ilyen hegyek között, ahol a csapa könnyen elvész az omladékban vagy a tekervényes ösvények labirintusában.
The Gnomes were still out there searching for them, but the Elves would be hard to find in these mountains, where tracks had a tendency to disappear amid the jumbled boulders and twisting passes.