Ungarsk-engelsk oversættelse af "dühöngés"

HU

"dühöngés" engelsk oversættelse

volume_up
dühöngés {substantiv}

HU dühöngés
volume_up
{substantiv}

volume_up
bluster {substantiv}
dühöngés (også: őrjöngés)
volume_up
frenzy {substantiv}
dühöngés (også: düh, tombolás, őrjöngés, fúria)
volume_up
fury {substantiv}
dühöngés (også: düh, mánia, divat, szenvedély)
volume_up
rage {substantiv}
A dühöngés bánattá és tehetetlen csalódottsággá apadt.
The rage drained to sorrow and helpless frustration.
"...könnyebb kezelni az olyan eseteket, melyekben a halottak szellemei játszanak szerepet; ezeknek az eseteknek a zömében nincs dühöngés, hiperaktivitás és motoros izgalom.
...Cases where it's spirits of the dead are more easy to deal with; you don't find the rages in most of those cases, or the hyperactivity and motor excitement.
dühöngés (også: tombolás, őrjöngés)
volume_up
rampage {substantiv}

Eksempelsætninger "dühöngés" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianA dühöngés tetőpontjai közt Gabriella a hátán feküdt, lihegett, rázkódott és reménytelen, fájdalmas szemmel bámult a mennyezetre.
Between the high spots, Gabrielle lay on her back, panting, twitching, staring at the ceiling with hopeless suffering eyes.
HungarianA magas, sötét bőrű kalózkapitány dühöngés helyett inkább azzal foglalkozott, hogy megértse a történteket, és rájöjjön, mit hozhat a jövő.
The tall, dark-skinned pirate captain was more interested in grasping what had happened, and what the future might bring.
Hungarian"...könnyebb kezelni az olyan eseteket, melyekben a halottak szellemei játszanak szerepet; ezeknek az eseteknek a zömében nincs dühöngés, hiperaktivitás és motoros izgalom.
...Cases where it's spirits of the dead are more easy to deal with; you don't find the rages in most of those cases, or the hyperactivity and motor excitement.