Ungarsk-engelsk oversættelse af "hüvelyk"

HU

"hüvelyk" engelsk oversættelse

volume_up
hüvelyk {substantiv}
EN

HU hüvelyk
volume_up
{substantiv}

hüvelyk (også: 2,54 cm)
volume_up
inch {substantiv}
Az egyik sarokból 2 hüvelyk átmérőjű, 1 hüvelyk vastag acélkorong került elő.
From one came a steel disk two inches in diameter and one inch thick.
Mindössze 1 hüvelykszer egy hüvelyk -- elég kicsi.
It's only about one inch by one inch in size -- pretty tiny.
Az a rúd pontosan beleillik az ennek a golyónak a közepében levő, két hüvelyk átmérőjű lyukba.
That rod will fit exactly into the two-inch hole in the center of this ball.

Eksempelsætninger "hüvelyk" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianEz a példány nagyobb nyolc és fél centiméternél, körülbelül három és fél hüvelyk.
That one's over eight and a half centimeters long, about three and a half inches.
HungarianNolan hat láb négy hüvelyk magas volt, és kétszázharminc fontot nyomott a mérlegen.
Nolan was a good six-four and two hundred thirty pounds, very little of it fat.
HungarianA kerületi kapitány testes ember volt, öt láb nyolc hüvelyk magas, felsőteste erős.
The division captain was a stocky man, five-eight, with a powerful upper body.
HungarianShepherd kinyújtotta a kezét, és megragadta a semmit a hüvelyk- és a mutatóujja között.
Shepherd reached up and pinched a scrap of nothing between his thumb and forefinger.
HungarianRugyin a hüvelyk- és mutatóujja közé csíptette az elmaradhatatlan cigarettát.
Rudins inevitable cigarette was clipped between first finger and thumb.
HungarianAlacsony, öt láb négy hüvelyk, százötven font, pufók, rövid hajú, életkora negyvenöt körül.
Short, about five-four, one fifty-five, pudgy, short hair, about forty-five or so.
HungarianMost fel fog venni egy tollat a szembefordított hüvelyk- és mutatóujjával.
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
HungarianHat láb és hat és fél hüvelyk, kétszázhatvannégy font, nyakkendő nélkül.
Six five and one-half, two hundred sixty-four pounds, without his necktie.
HungarianClint erős testalkatú ember volt - öt láb nyolc hüvelyk magas, százhatvan font.
Clint was solidly built-five foot eight, hundred and sixty pounds.
HungarianElég kicsi topogóim vannak, ahhoz képest, hogy a magasságom hat láb egy hüvelyk.
'I've got pretty small paws for a guy who goes six-one, I guess.
HungarianA cső, ami a padlóból jött ki, csak három hüvelyk átmérőjű volt.
The pipe, which came out of the floor, was no more than three inches in diameter.
HungarianA kalapács betörte a homlokcsontját, és három hüvelyk mélyen fúródott az agyba.
The man died instantly as the hammer caved in his forehead and sank three inches through the bone.
HungarianÖt ujjából három - a kisujj és a hüvelyk kivételével - eltűnt.
Three of the four fingers on it — all but the pinky — disappeared.
HungarianEddie Pruenak hívják, vagy hat láb, öt hüvelyk magas, és annyira sovány, hogy ilyen nincs is.
His name's Eddie Prue, he's about six feet five inches tall and thin as an honest alibi.
HungarianA rövidtávfutó tartásában haladt előre, orrát csak néhány hüvelyk választotta el a nedves földtől.
He was down like a sprinter, his nose only a few inches from the humid earth.
HungarianRalph előretolta arcát, úgyhogy már csak néhány hüvelyk választotta el Röfiétől.
Ralph brought his face within a couple of feet of Piggy's.
HungarianMenetes végét a fémgomb lukjába illesztette, hüvelyk- és mutatóujjával gyorsan belehajtotta.
He fitted the threaded end into the hole and twiddled it quickly with forefinger and thumb.
HungarianA lejáró oldalában észrevettem egy körülbelül hat hüvelyk átmérőjű ökörszemablakot.
And then I noticed that in the side of this hatch was a small porthole about six inches in diameter.
HungarianCsupán 5 hüvelyk volt az átmérője, ám a súlya valamivel több mint 20 kilogramm.
It was only five inches in diameter, but it weighed a mite over twenty kilograms, or forty-four pounds.
HungarianJobb keze hüvelyk- és mutatóujjával a bőrt rángatja a bal kézfején.
The thumb and index finger of his right hand pull at the skin on the back of his left hand.