Ungarsk-engelsk oversættelse af "hajított"

HU

"hajított" engelsk oversættelse

EN

HU hajított
volume_up
{adjektiv}

hajított (også: vetett, öntött, dobott, elvetett)
volume_up
cast {adj.}

Eksempelsætninger "hajított" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianFöléje hajolt egy ork, egy darab kenyeret s egy szelet szárított húst hajított neki.
An Orc stooped over him, and flung him some bread and a strip of raw dried flesh.
HungarianA vízbe hajított kő sebességével süllyedt vissza megint a menekülésszerű hallgatásba.
She again fell into her passive silence as quickly as a stone sinks into water.
HungarianA mixer robot visszhangzó csattanással egy keverőpoharat hajított át a szobán.
The bartender robot hurled its mixing glass across the room with a resounding crash.
HungarianReggie az órájára pillantott, és a táskájába hajított néhány üres jegyzettömböt.
She checked her watch and threw two fresh legal pads into her briefcase.
HungarianElrebegett egy varázslatot, apró, égető lövedékeket hajított az arcomba.
He threw a spell into my face-force bolts that burned, like daggers stabbing.
Hungarian...bejött a hálószobámba, mialatt vetkőztem, a padlóra hajított, és...
He came into my bedroom while I was undressing, threw me on the floor, and ...
HungarianGondolom, jó nagyot csobban majd a vízbe hajított holttestem mondtam, és kivettem a tárcámat.
I ought to make a good splash from the boat deck, I said, and got my wallet out.
HungarianAmikor a fiatal albínó támadásba lendült, Gording egy követ hajított felé, de elvétette.
As the young albino came at him, Gording threw a rock, sidearm, to miss.
HungarianHirtelen haraggal a szoba túlsó sarkába hajított egy festékes edényt.
Suddenly in a rage, he threw a pot of paint at the far corner of the room.
HungarianAz asztalára hajított dolgok általában bűzlöttek, néha annyira, hogy csaknem elhányta magát tőlük.
The items dropped on her desk were always smelly, sometimes enough to make her gag.
HungarianMacskatestű meg lepény alakú hajók siklottak a vízen, akár a vízfelszínre hajított lapos kavicsok.
Cat boats and sloops skipping over the water in long hops like scaled stones.
HungarianÉs annyira trehány volt, hogy néhány zacskót a csónakba hajított.
He'd been such a slob, he'd even thrown some of the bags into the boat.
HungarianEgyikük kézigránátot hajított ki a mellvéd mögül - a pánik biztos jele.
One of them flung a bomb over the parapeta sure sign of panic.
HungarianEmlékszem arra is, hogy egy lázadókból álló csoport egy bombát hajított a kávézóba.
I remember the rebel group threw a bomb into the cafe.
HungarianA felügyelő bosszúsan a kandallóba hajított egy gyufaszálat.
The inspector tossed a match into the grate in a disgruntled fashion.
HungarianEkkor Harlo egy komódot hajított felém, amit nyilván a második emeleti folyosón talált.
If he'd had a pot of boiling lead, in the tradition of Quasimodo, Harlo Landerson would have poured it on me.
Hungarian- A kocsiba hajított dokumentumról egy szót se - mondta MacDonald.
Nothing to do with documents thrown into cars.
HungarianA nő egy fémdobozt hajított be a nyitott ablakon.
The woman hurled a canister through his open window.
HungarianAztán felkapott, és az ágy felé hajított.
Then he picked me up and threw me towards the bed.
HungarianShimrod egy ezüst florint hajított a pultra.
Shimrod tossed a silver form upon the counter.