Ungarsk-engelsk oversættelse af "jajveszékelés"

HU

"jajveszékelés" engelsk oversættelse

HU jajveszékelés
volume_up
{substantiv}

jajveszékelés (også: huhogás, üvöltés, jajgatás)
volume_up
ululation {substantiv}
jajveszékelés (også: sírás)
volume_up
wail {substantiv}
Az éles jajveszékelés vékonyka és borzalmas hangja a levegben lebegett.
The keen wail sounded over the air, thin and terrible.
Szörnyű jajveszékelés hallatszott, újabb szélroham zúgatta a tölgyek ágait.
There came a terrible wailing and once again the branches of the oak trees thrashed in the wind.
A sikoltozás és a jajveszékelés elhomályosította az eszemet.
The screaming and the wails blotted out my reason.
jajveszékelés (også: nyafogás, nyafogó, panaszos sivítás, pityergés)
volume_up
whining {substantiv}

Eksempelsætninger "jajveszékelés" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianSzörnyű jajveszékelés hallatszott, újabb szélroham zúgatta a tölgyek ágait.
There came a terrible wailing and once again the branches of the oak trees thrashed in the wind.
HungarianA szám olyan, mint egy o betű, és csak jön ki belőlem a jajveszékelés és a sikítozás.
My mouth is a perfect O, and shrieks, cries, come out of me.
HungarianÉs amikor lebukóban volt a nap, még hangosabb és kétségbeesettebb lett a jajveszékelés a ketrecekben.
And before the sunset I heard louder and more desperate screams from those in the prison carts.
Hungarian- Honnan jöhetett ez a jajveszékelés, ez a hujujuj? - dadogta.
Where did that voice come from, when there is no one around?
HungarianA sikoltozás és a jajveszékelés elhomályosította az eszemet.
The screaming and the wails blotted out my reason.
HungarianRoppanó csontok, lángoló testek, felrobbanó fejek, égő hús, vér, fájdalom, jajveszékelés - ilyen szörnyűségek.
Shattering bones, bursting hearts, exploding heads, burning flesh, blood, pain, screaming-that kind of horrible.