Ungarsk-engelsk oversættelse af "kaszáló"

HU

"kaszáló" engelsk oversættelse

volume_up
kaszáló {substantiv}
EN

HU kaszáló
volume_up
{substantiv}

kaszáló (også: legelő, mező, rét)
volume_up
meadow {substantiv}
A pandionok nyeregbe lendültek, és óvatosan megindultak a fák között, amíg el nem érték a gróf kastélyát körülvevő tágas kaszáló szegélyét.
The Pandions swung up into their saddles and moved cautiously through the wood until they reached the edge of the broad meadow that surrounded the count's castle.

Eksempelsætninger "kaszáló" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianAz út mellett egy kaszáló terült el, melynek gazdájával még nem találkoztak.
The road was next to a hay field, farmed by a man they'd yet to meet.
HungarianEbben a pillanatban a testőr jobb kezével hirtelen kaszáló mozdulatot tett.
Abruptly, Burke made a chopping motion with his right hand.
HungarianMajd éreztem, ahogy közeledik a kaszáló fölött, kezdetben szellőnek tűnt, aztán széllé erősödött.
Then over the grasslands I felt it coming, a breeze it seemed, and then a wind as it gathered itself about us.
HungarianEgy kaszáló mozdulatot tett a kezével.
He made a sweeping movement with his hand.
HungarianLasher, mondta anyám, az ostoros és korbácsos, a szélről, amelyet küldesz, a szélről, amely ostorozza a kaszáló füvét, és korbácsként csapja le a levelet az ágról.
`Lasher, she said, for the wind which you send that lashes the grasslands, for the wind that lashes the leaves from the trees.