Ungarsk-engelsk oversættelse af "kellemetlen helyzet"

HU

"kellemetlen helyzet" engelsk oversættelse

HU kellemetlen helyzet
volume_up
{substantiv}

kellemetlen helyzet (også: nyűg, kellemetlen ember, terhes ember, kártevő)
volume_up
pest {substantiv}
kellemetlen helyzet (også: baj, kellemetlenség, kategória, veszélyes helyzet)
volume_up
predicament {substantiv}
kellemetlen helyzet (også: kellemetlenség, karcolás, vakarás, kaparás)
volume_up
scrape {substantiv}
kellemetlen helyzet (også: tevékenység, játék, esemény, baj)
volume_up
shit {substantiv} [vulg.]
kellemetlen helyzet (også: baj, szar ügy, tréfli)
volume_up
shit street {substantiv} [vulg.]
kellemetlen helyzet (også: baj, vécé, kellemetlen hely, lepratelep)
volume_up
shithouse {substantiv} [vulg.]

Eksempelsætninger "kellemetlen helyzet" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianÕ is kezdte elfelejteni a helyzet kellemetlen körülményeit.
He too was forgetting the unpleasant realities of the situation.
HungarianKellemetlen helyzet volt, de valakinek csinálnia kellett.
It was frustrating, but someone had to make this effort.
HungarianEzért ez kétszeresen is kellemetlen helyzet a számomra.
Therefore it is doubly embarrassing for me.
HungarianVégezetül ami maga Szerbia kérdését illeti, természetesen mindenki számára nagyon kellemetlen az ottani helyzet.
Finally, on the subject of Serbia itself, everyone is, of course, very uncomfortable with the situation there.
HungarianEz egy kellemetlen helyzet mindkettőnknek.
It's a delicate situation for both of us, isn't it?
HungarianEz egy elég kellemetlen helyzet.
HungarianSzóval, amikor észrevettem, hogy még mindig nem jött vissza, és a csomagja ott várja a szobájában, az egész helyzet nagyon kellemetlen lett.
Anyway, when I realized he hadn't come back here and that his baggage was still here waiting in his room, it made things rather awkward.
HungarianAz ilyen helyzet kifejezetten kellemetlen, ráadásul olyan nehézségeket és veszélyeket is rejt, amelyeket Meredith kisasszony, lévén fiatal és tapasztalatlan, nyilván nem vesz észre.
Such a situation is not agreeable - and it has its own peculiar difficulties and dangers, which someone as young and inexperienced as you are, Miss Meredith, might not recognize.