Ungarsk-engelsk oversættelse af "kesztyű"

HU

"kesztyű" engelsk oversættelse

volume_up
kesztyű {substantiv}

HU kesztyű
volume_up
{substantiv}

kesztyű
volume_up
glove {substantiv}
Alattam zilált székek tengere, egy zöld selyempárnán fehér kesztyű világított.
Down in the sea of slightly askew chairs, a white glove gleamed on a green sill cushion.
Könyéktől csuklóig lehúzott bőre olyan petyhüdten csüngött, mint egy üres kesztyű.
The epidermis hung loose, as if she had pulled a tight glove halfway off.
A kesztyű alatt undorítóan zselészerű ujjai végigsimították a karját.
His hand, sickeningly gelid under the thin glove, slid down her forearm in a caress.
Egyik kezén sima, fekete, hosszú szárú kesztyű, a másik csak úgy csupaszon.
One hand had a smooth black gauntlet on it and the other was bare.
A lether acél beszaladt a balkezes kesztyű ezüstpikkelyei közé, és mélyre hatolt.
Letherü steel slipped in between the silver plates of the left gauntlet, sank deep.
Volt a zsákban hosszú, nehéz kesztyű, ruhacsomók főleg szabvány űrhajós göncök és személyi felszerelés.
There were long, heavy gauntlets, a few wads of clothing-mostly standard spacer's attireand a personal kit.
kesztyű
Különleges bakancs, kesztyű és kötél magyarázta Leah értetlen hercegének.
Special boots and gloves and rope, he exclaimed quickly to a bewildered Prince of Leah.
A kesztyű ujja és tenyérrésze már ragadt a rászáradt gennytől.
The palms and fingers of these gloves were sticky with the drying ooze.
Afféle szétfolyó telepátiának tűnt, amitől nem védett meg a kesztyű.
A certain free-floating telepathy it seemed; and there were no gloves to shut it off.

Eksempelsætninger "kesztyű" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianKifényesedett, kopott, varrásainál már bomló kesztyű, mely a bütykeinél meg is nyúlt.
Flattened pads polished and dark, seams fraying, the knuckles stretched and gnarled.
HungarianMilyen érzés volt, amikor a kesztyű fekete bőre cirógatta az asszonyi bőrt, a bimbókat?
What did it feel like, the black leather touching her skin, caressing her nipples?
HungarianA kesztyű fekete bőre alatt szivacsosnak, bizonytalannak érezte a férfi húsát.
The flesh beneath the black leather felt spongy, unsteady.
HungarianVolt a zsákban hosszú, nehéz kesztyű, ruhacsomók főleg szabvány űrhajós göncök és személyi felszerelés.
There were long, heavy gauntlets, a few wads of clothing-mostly standard spacer's attireand a personal kit.
HungarianÉs a kesztyű meleg, mi pedig folyton fázunk.
Our hands frighten mortals when they take the time to look.
HungarianA kesztyű hangosabban zümmögött, és forróságot gerjesztett.
HungarianÖsszekulcsolt kezein gazdagon hímzett katonai kesztyű volt, de így is látszott, hogy milyen gyengék és bütykösek ezek a kezek.
His hands, clasped across his middle, were in embroidered military gauntlets, but their gnarled frailty could still be seen.
HungarianKezükön zöld kesztyű, arcukat csuklya és zöld álarc födte, csak a szemük látszott, az éles volt és csillogó.
Green gauntlets covered their hands, and their faces were hooded and masked with green, except for their eyes, which were very keen and bright.
HungarianHé, haver, és minek a kesztyű?
HungarianMivel a kesztyű segít.
HungarianErre való a kesztyű.
HungarianA kesztyű egymást fedő ezüstlapokból állt, s az alak kétkezes kardot tartott a kezében pengéje olyan széles volt, mint Brys alkarjának hossza.
Gauntlets of overlapping plates of untarnished silver held on to a two-handed sword, the blade as wide as Bryss hands were long.