Ungarsk-engelsk oversættelse af "kiárad"

HU

"kiárad" engelsk oversættelse

HU kiárad
volume_up
{verbum}

kiárad (også: ered, árad, áraszt, ömlik)
kiárad (også: eláraszt, kiönt)
Megesküdött, hogy egy napon a vár Haggarddal együtt elsüllyed a tengerbe, mikor már maga a tenger is kiárad mohósága miatt.
She swore that one day it would sink into the sea with Haggard, when his greed caused the sea to overflow.
kiárad (også: kiönt, kiözönlik)
kiárad (også: kibuggyan, dől, kiömlik)
kiárad (også: kibuggyan, dől, kiömlik)

Eksempelsætninger "kiárad" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianÁldozataink elméjében, igen, és mikor kiárad a vér, látok dolgokat...
The minds of our victims, yes, and when the blood flows, I see things.
HungarianFrancis is kiárad, és elmos mindent, ami az útjába kerül?
Would the St. Francis spill over and wipe out everyone?
HungarianMert ha egynek bukása miatt sokan meghaltak, Isten kegyelme, s az egy embernek, Jézus Krisztusnak irgalmából nyert ajándék még inkább kiárad sokakra.
For if by the offence of one, many died: much more the grace of God and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
HungarianSzinte érezte az energiát, amint kiárad belőle, összegyűjti a különös anyagot, gyúrni kezdi; ritkább, tisztább volt, mint amilyennek az elektromosságot képzelte.
She could almost feel the energy flowing from her, feel it gathering the strange material substance and shaping it; it was purer and finer than her conception of electricity.
HungarianEgyaránt képes vagy öreg és fiatal lenni, kedved szerint, Szűz és Bestia és Anya és a Halál képmása, ahogyan felvillan, kiárad, eltelik és újra visszatér szüzességéhez...
She will be old and young as it shall please her, Virgin and Beast and Mother and the face of Death in the lightning, flowing and filling and returning again to her virginity ...