Ungarsk-engelsk oversættelse af "kiegyensúlyozottság"

HU

"kiegyensúlyozottság" engelsk oversættelse

HU kiegyensúlyozottság
volume_up
{substantiv}

kiegyensúlyozottság (også: megfontoltság, egyensúly, mérleg, egyensúlyi helyzet)
volume_up
balance {substantiv}
A szóbeli módosítás tehát az "az esélyegyenlőség és a földrajzi kiegyensúlyozottság figyelembevételével” szavak beillesztése a "kiválasztani,” szó után.
So the oral amendment is to insert 'taking into account equal opportunities and geographical balance' after the word 'merit'.
Ez a jelentés kiegyensúlyozott, és remélem egyesek vesszőparipája nem bokrosodik meg, így a kiegyensúlyozottság fenntartható.
This report is balanced. I hope that some hobbyhorses that are being ridden will not get anywhere, because then the report will remain balanced.
Az első a köszönet az Elnök úr nagylelkűségéért, a másik - fontosabb - pedig a kiegyensúlyozottság, amelyet a jelentés kétségtelenül kifejezésre juttat.
The first was the expression of thanks to the generous President, and the second, more importantly, was the balance which is certainly expressed in his report.
kiegyensúlyozottság (også: higgadtság, egyenletesség, simaság, szabályosság)
volume_up
evenness {substantiv}
kiegyensúlyozottság (også: lelki egyensúly)
volume_up
poise of mind {substantiv}

Eksempelsætninger "kiegyensúlyozottság" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianEz a jelentés kiegyensúlyozott, és remélem egyesek vesszőparipája nem bokrosodik meg, így a kiegyensúlyozottság fenntartható.
This report is balanced. I hope that some hobbyhorses that are being ridden will not get anywhere, because then the report will remain balanced.
HungarianÉrvényesüljön szomszédságpolitikánkban is kiegyensúlyozottság!
We should not limit ourselves only to the nations around the basin of the Mediterranean Sea but should have a balanced vision in our neighbourhood policy.