Ungarsk-engelsk oversættelse af "kifolyik"

HU

"kifolyik" engelsk oversættelse

HU kifolyik
volume_up
{verbum}

kifolyik (også: kiáramlik, kiömlik, kiönt, ont)
kifolyik (også: kiömlik)
kifolyik (også: kicsordul, elfogy, lejár, kifut)

Eksempelsætninger "kifolyik" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianMikor megtelik, kifolyik az orrodon át, a füledből, még a szemedből is.
But soon it will come out from your nose, your ears, even from your eyes.
HungarianAz orkok szótlanul állva figyelték, amint az élet vérvörös cseppekben lassan kifolyik a társukból.
The orks gathered around, watching helplessly as the life bled out of their comrade.
HungarianHa kifolyik a hajszesz, mi lesz vele?
If the hairwash breaks what will befall them?
Hungariankifolyik a pénz a keze közül
HungarianAkkor a crystobolit anyagot láng fölött hevítik mindaddig, amíg a viasz kifolyik a kis nyíláson, és így megmarad az eredeti modell üres, negatív öntvénye.
Then the crystobolite casting is cooked over a flame until the wax boils out through this small opening, leaving a hollow mold of the original model.
HungarianTegnap láttam, ahogy egy férfi agyveleje kifolyik a járdára, és fogalmam sincs, ki volt ez a férfi, és miért ölték meg, eltekintve persze attól, hogy ő is tudott a Pelikán ügyiratról.
I saw a man's brains yesterday, and I have no idea who he was or why he was killed, except that he knew about the pelican brief.
HungarianAzonnal szembesítse az asszonyt a tényekkel, szúrja fel a tályogot, és próbáljon meg együtt élni azzal, ami kifolyik belőle... vagy hallgasson az egészről.
All the way home he had tried to decide if he should confront her with it, lance the boil, try living with the laudable pus ... or if he should just deep-six it.