Ungarsk-engelsk oversættelse af "kitárul"

HU

"kitárul" engelsk oversættelse

HU kitárul
volume_up
{verbum}

kitárul (også: előad, feltár, kitudódik, kibont)

Eksempelsætninger "kitárul" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianA várakozás végtelennek tűnt, de aztán meghallotta, amint a távirányítású kapu kitárul.
The wait was interminable, but at last she heard the power-operated gate rolling out of the way.
HungarianAztán a tükörben látta, hogy a férfimosdó ajtaja magától kitárul.
Then in the mirror he saw the door of the men's room open by itself.
HungarianHa jó barát vagy, mondd a jelszót, és az ajtó kitárul.
If you are a friend, you speak the password and the doors will open.
HungarianÍme, az élet, a végtelen élet kitárul előtte, de Arlena jelenléte minden napját elhomályosítja és megmérgezi.
Life stretched before her - endless - in a series of days darkened and poisoned by Arlena's presence.
Hungarian- A természet minden titka kitárul előtted - felelte Viviane -, ha visszatérsz Avalonba, hogy a druida életet éld.
The ways of nature will all be open to you, Viviane said, when you return to Avalon in the life of a Druid.
HungarianAz ajtó többi 40 százaléka kitárul, s neki elegendő helye lesz ahhoz, hogy a kezét bedugja, a holmit kivegye.
The other forty percent of the door would swing open, giving him enough space to get his hand inside and the contents out.
HungarianAz a kapu, ami reményeim szerint harmadikként kitárul, nagyobb globális felelősségvállalást tesz lehetővé az Európai Unió számára.
Thirdly, the door will, I hope, be opened to enable the European Union to assume more global responsibility.
HungarianKitárul sarkig az ajtó.
HungarianKitárul sarkig az ajtó.