Ungarsk-engelsk oversættelse af "megnyíljon"

HU

"megnyíljon" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "megnyíljon" i kontekst.

Eksempelsætninger "megnyíljon" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianElőször még azt sem sikerült elérnie, hogy a bejárati ajtó megnyíljon előtte.
At first even his attempts to get the door opened to him failed.
HungarianÖnök támogatnák, hogy a saját utódaik előtt is megnyíljon ez az egész, kihívásokat rejtő terület?
Would you be in favour of opening up this whole area of challenges to your own offspring?
HungarianJelölje be, ha azt szeretné, hogy a program induláskor mindig automatikusan megnyíljon az utoljára használt kép.
Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup.
HungarianElég volt ennyi erőszakosság is, hogy megnyíljon.
Even that meager verbal abuse had been a key that unlocked her.
HungarianMindenképpen gondoskodjunk arról, hogy ez a vita megnyíljon.
Let us in any case make sure that it is opened up.
HungarianEzért kérem, legközelebb, amikor koncertre mennek, engedjék, hogy megnyíljon a testük és rezonátor kamrává váljon.
So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
HungarianAzt megelőzendő, hogy a bevándorlási áradat előtt esetlegesen megnyíljon a hátsó ajtó, Lax úr jelentése ellen szavaztam.
In order to prevent the possible opening up of the immigration floodgates via the back door, I voted against Mr Lax's report.
HungarianÍrja be a keret nevét, amelyben szeretné, hogy megnyíljon a hivatkozott fájl, vagy válasszon ki egy előre meghatározott keretet a listából.
Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
HungarianEgyike vagyok azoknak, akik azt szeretnék látni, hogy az energiaügyről szóló 15. fejezet és különösen az igazságszolgáltatásról és alapvető jogokról szóló 23. fejezet megnyíljon.
I am one of those who would like to see chapters such as Chapter 15 on Energy and, especially, Chapter 23 on the Judiciary and Fundamental Rights, opened.

Andre ord i vores ordbog

Hungarian
  • megnyíljon

Flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog.