Ungarsk-engelsk oversættelse af "megnyilvánulás"

HU

"megnyilvánulás" engelsk oversættelse

volume_up
megnyilvánulás {substantiv}

HU megnyilvánulás
volume_up
{substantiv}

volume_up
expression {substantiv}
A Moldova támogatására irányuló minden megnyilvánulás - és itt egyetértek képviselőtársammal...
Commissioner, every expression of support for Moldova, and here I agree with my fellow Member Mr ...
Emlékeztetőül szolgál számos képviselő számára az AKCS-országokban arra, hogy időnként a Közgyűlés a demokratikus megnyilvánulás egyetlen lehetséges fóruma.
This serves as a reminder that, for many MPs in ACP countries, the Assembly is sometimes the only possible forum for democratic expression.
Arra szeretném kérni a főképviselőt, hogy a vallási megnyilvánulás szabadságának helyzetéről szóló értékelést vegye fel a prioritásai közé.
I should like to call on the High Representative to include an evaluation of the situation of freedom of religious expression in her priorities.

Eksempelsætninger "megnyilvánulás" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianEz volt az egyetlen emberi megnyilvánulás, amit a svájciak megengedtek maguknak.
That was the only humanity the Swiss Guards were allowed to demonstrate.
HungarianAudrey egyszerűen, a legcsekélyebb érzelem megnyilvánulás nélkül válaszolt kérdéseire.
She answered his questions simply and without amy signs of emotion.
HungarianEz brutálisan agresszív megnyilvánulás volt, ezért úgy véljük, hogy e Parlament részéről azonnal választ kíván.
That was a brutal act of aggression, and we take the view that it demands an instant reaction from this Parliament.
HungarianEz legalább őszinte megnyilvánulás.
Letherü use money to purchase the opposite.
HungarianAz ellenzéki megnyilvánulás egyeseknek engedélyezett, azonban nem olyan normális terjedelemben, mint ami megszokott egy parlamenti demokráciában.
Oppositions are permitted selectively, but they do not have the normal latitude that is customary in a parliamentary democracy.
HungarianRemek este volt az a fajta, amikor minden kimondott szó, minden bizalmas megnyilvánulás a két ember közti szimpátiát és megértést erősíti.
It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.
HungarianDöbbenetes megnyilvánulás volt amikor kértem, hogy használják a saját hangjukat és kértem őket, hogy mondják el magukról mit akarnak megosztani.
It was the most awesome moment of revelation that when you ask kids to use their own voice and ask them to speak for themselves, what they're willing to share.
HungarianEz egy különösen cinikus megnyilvánulás, talán istenkáromlásnak is tekinthető, de világosan kifejezi azt a mentalitást, amellyel a bankárok közül sokan rendelkeznek.
That is surely a particularly cynical and perhaps blasphemous statement, but it shows the sort of mentality that many of these people have.
HungarianAkkor a nyugati hatalmak támogatásával a német nacionalisták voltak a szeparatista megnyilvánulás elkövetői, amit a világtörténelem legborzasztóbb háborúja követett.
At the time an act of separatism carried out by German nationalists and also supported at the time by the Western powers was followed by the most terrible war in history.