Ungarsk-engelsk oversættelse af "megnyitás"

HU

"megnyitás" engelsk oversættelse

volume_up
megnyitás {substantiv}

HU megnyitás
volume_up
{substantiv}

volume_up
tapping {substantiv}

Eksempelsætninger "megnyitás" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianKeresse meg a háttérként használandó fájlt, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click Open.
HungarianElőhozza a Megnyitás párbeszédablakot, ahol egy színpalettát lehet kiválasztani.
Accesses the Open dialog, which allows you to select a color palette
HungarianMegnyitás ezzelKilistázza az összes alkalmazást, mely képes megnyitni a kijelölt fájlt.
Open WithLists all applications that can be used to open the selected file.
HungarianA Megnyitás párbeszédablakban meghallgathatja a hangfájlt, ha megnyomja a Lejátszás gombot.
You can listen to a sound file in the Open dialog by pressing the Play button.
HungarianKeresse meg az új képfájlt, amelyre hivatkozni akar, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
HungarianKeresse meg a fájlt, amelyben a betölteni kívánt stílus van, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
HungarianKeresse meg a bitképet, amit importálni akar, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the bitmap that you want to import, and then click Open.
HungarianKeresse meg a fájlt, amire hivatkozni akar, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the file that you want to link to, and then click Open.
HungarianKeresse meg a fájlt, amit be szeretne szúrni, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the file that you want to insert, and then click Open.
HungarianMegnyitás UTF-8 kódolássalMegnyitja a fájlt a KDevelopban UTF-8 kódolású szövegként.
Open as UTF-8Open this file in KDevelop as UTF-8 encoded text.
HungarianKeresse meg a fájlt, amit a hiperhivatkozással meg akar nyitni, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
HungarianKeresse meg a fájlt, amit hozzá szeretne adni a dokumentumlistához, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate a file that you want to add to the document list, and then click Open.
HungarianA kiválasztott objektum új feladatként való megnyitásához használja a Megnyitás parancsot.
Use the Open command to open the selected object in a new task.
HungarianKeresse meg a kijelölt úszó keretben megjelenítendő fájlt, majd kattintson a Megnyitás gombra.
Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open.
HungarianMegjeleníti a Megnyitás párbeszédablakot, amelyen egy fájlt lehet kiválasztani.
Opens the Open dialog, where you can select a file.
HungarianJelöljön ki egy sablont vagy dokumentumot, majd nyomja meg a Megnyitás gombot.
Select a template or document and, then click Open.
HungarianMár csak három fejezet van hátra, és a versenyről szóló fejezet már majdnem a megnyitás szakaszában van.
There are only three chapters left and the competition chapter is almost at the stage of opening.
HungarianMegnyitás új ablakbanÚj ablakban nyitja meg az aktuális linket.
Open in new windowOpens current link in a new window.
HungarianEddig senki nem javasolta, hogy nyissuk meg a személyzeti szabályzatot, szem előtt tartva a megnyitás körülményességét.
Nobody has so far, bearing in mind the complexity of opening the Staff Regulations, suggested opening them again.
HungarianMegnyitás az alapértelmezett alkalmazással (#1)
Open it with the default application (1)