Ungarsk-engelsk oversættelse af "munkás"

HU

"munkás" engelsk oversættelse

volume_up
munkás {substantiv}

HU munkás
volume_up
{substantiv}

munkás (også: segítség, taps, aláírás, kéz)
volume_up
hand {substantiv}
munkás
volume_up
worker {substantiv}
Egy szakképzetlen munkás egész éves fizetését költöttem rá, hogy neked is jusson.
'I just spent an unskilled worker's yearly wage getting it for you.'
Csak néhány közülük, voltam juhász, kamionsofőr, gyári munkás, takarítónő.
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Ugyanúgy, ahogy egy gyári munkás is, ha többet költ, mint amennyije van.
The same way a factory worker can, by spending more than he has.

Eksempelsætninger "munkás" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianAzután, ahogy már maguk is láthatták, a munkás megmaradt, az osztály nem.
And now, as you've seen for yourself, workers exist, but not the working class.
HungarianHárom ideiglenesen foglalkoztatott munkás halt meg egy mentőcsónak tesztelése közben.
Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Hungarianförmedt rá ellenségesen Sparhawkra egy munkás oda sem figyelve.
'Watch who you're shoving,' one workman said belligerently to Sparhawk.
HungarianEgy építési területen dolgozó munkás is lehet az emberkereskedelem áldozata.
An employee on a construction site could be a victim of human trafficking.
HungarianA fedélzeti munkás ellökte a hajót a mólótól és megindultak a tengeren.
The deckhand eased the boat ,uckward, away from the pier, then toward the horizon.
HungarianA munkás a fékre taposott, és lemaradt, szerencsére senki nem jött közvetlenül mögötte.
The workman braked hard, dropping back into a luckilyempty space behind him.
HungarianVagy féltucat munkás hajolt át egy fakerítésen, és a bikákat tanulmányozták.
A half-dozen laborers had been leaning against a wooden fence, examining a group of bulls.
HungarianÉs, mint mondom, két évig dolgozott a Sárga-tengeren mint fedélzeti munkás.
And he worked for two years, as I say, as a deckhand on the Yellow Sea.
HungarianNéhány veterán munkás odajött, és átkukucskált a válaszfalon, hogy láthassa az ünnepséget.
Some of the veterans came to peer across the barriers to see the ceremony.
HungarianNem tudom, hány lóerős, de azt tudom, hogy hívjuk felelte a munkás.
The workman said this: I don't know how many horsepower, but I know what we call it.
HungarianMunkás és igazgató, fogyasztó és gyártó, adófizető és adóhivatal.
Labor and management, consumer and producer, taxpayer and transfer recipient.
Hungarian"Az aratnivaló sok, de a munkás kevés" - mondta akkor tanítványainak.
Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.
HungarianFél óra múlva egy kis faluba ért; úgy hívták: a Munkás Méhek Falva.
After walking a half hour, he came to a small country called the Land of the Busy Bees.
HungarianEgy munkás külsejű férfi dühös és fehér arcát látta maga előtt.
His bodyguard moved quickly to interpose himself between his boss and the American.
HungarianA kentuckyi összeszerelő vonal elején két munkás illesztette az üzemanyagtankokat a keretekbe.
Early in the line, two workers attached the gasoline tanks to the frames.
HungarianZajcev keményen törte a fejét, miközben az agya munkás fele robotpilóta üzemmódban a dolgát tette.
Zaitzev was doing some hard thinking at his desk, as his brain worked on autopilot.
HungarianA négykarú, csillogó, főnök-osztályú gép szemmel láthatólag menekült a hatkarú mechanikus munkás elől.
It pursued a four-armed tiktok with a polished carapace—a tiktok boss-class.
HungarianKalapot le a gyári munkás előtt, aki négy pennyvel a zsebében is családot alapít a kedvesével.
Hats off to the factory lad who with fourpence in the world puts his girl in the family way!
HungarianA dokk körül négyezer japán munkás törte meg a feszült csendet, és éljenzésben tört ki.
Around the dock, four thousand Japanese workers broke their studied silence and burst into cheering.
HungarianOdalent az utcán egy kézikocsit toló, fáklyával világító munkás ballagott végig a kockaköveken.
In the street below, a workman with a handcart and a torch clattered along over the cobblestones.