Ungarsk-engelsk oversættelse af "napszámos"

HU

"napszámos" engelsk oversættelse

volume_up
napszámos {substantiv}
EN
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

HU napszámos
volume_up
 {substantiv}

napszámos (også: segítség, taps, aláírás, kéz)
volume_up
 hand {substantiv}
napszámos (også: jó munkás)
volume_up
 journeyman {substantiv}
Köztük voltak Kürtőkalap" és Napszámos" nevű ügynökeink is, továbbá egy Tolkacsev nevű személy, aki szintén nekünk dolgozott.
That included TOP HAT, JOURNEYMAN, and a guy named Tolkachev, all of whom were highly productive agents for us.
napszámos (også: alkalmi munkás, rakodó munkás, kirakodó munkás, mindenes ember)
volume_up
 roustabout {substantiv}
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "napszámos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianÚgy dolgoztam, mint egy napszámos, ingujjra vetkőzve segítettem cipelni a bútorokat.
I have been working like a porter in my shirt sleeves, helping to carry in the furniture.
HungarianAkkoriban egy közönséges napszámos tíz órát dolgozott egy dollárért.
A common laborer in those days would have worked ten hours for a dollar.
HungarianEkkor magába szállt: Apám házában a sok napszámos bővelkedik kenyérben - mondta -, én meg éhen halok itt.
And the rulers with them derided him, saying: He saved others: let him save himself, if he be Christ, the elect of God.
HungarianAz egyikben Napszámos Feri ült, aki hat hónappal ezelőtt még az apja ivócimborája volt, de aztán csúnyán összevesztek.
One of the drivers was Frank Wrightson, who had been a drinking buddy of her fathers until six months before, when theyd had a big falling-out.
HungarianAndy Hudson az irodájában ült, és a nagykövetség pubjában elköltött napszámos elemózsiáját emésztette, amit egy pint John Courage-dzsal nyomtatott le.
Andy Hudson was sitting in his office, relaxing after his Ploughman's Lunch in the embassy's pub, along with a pint of John Courage beer.
HungarianCuki próbált kitalálni valamit, amivel nem hazudna Napszámos Ferinek, de ekkor a mögötte lévő kocsit vezető nő rádudált, hogy siessen már.
Candy was just trying to figure out a way to answer this without lying to Frank Wrightson, when the woman in the car behind his truck honked her horn to hurry him on his way.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

Hungarian

Endnu flere oversættelser i den tysk-danske ordbog af bab.la.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser