Ungarsk-engelsk oversættelse af "olvasható"

HU

"olvasható" engelsk oversættelse

HU olvasható
volume_up
{adjektiv}

olvasható (også: tiszta, világos, kibetűzhető)
A pecsétbélyegen a következőket kell feltüntetni tökéletesen olvasható betűkkel:
The following must appear on the stamp seal in perfectly legible characters:
A következő információnak kell megjelennie tökéletesen olvasható betűkkel:
THE FOLLOWING INFORMATION MUST APPEAR ON THE MARK IN PERFECTLY LEGIBLE CHARACTERS :
A jelölésen a következő információkat kell feltüntetni tökéletesen olvasható betűkkel:
THE FOLLOWING INFORMATION MUST APPEAR ON THE MARK IN PERFECTLY LEGIBLE CHARACTERS :
olvasható (også: megfejthető)
olvasható (også: érdekes, olvasmányos)
Ezzel a pontosítással olvasható és elfogadható módosításunk lett.
By making this clarification, we have a readable and acceptable amendment.
Nem elég, ha a használati utasítás olvasható, folyamatos tájékoztatásra van szükség.
It is not enough for the package leaflet to be readable. We need continuous information.
Amikor pedig azt kell felelnem az embereknek, hogy nincs olvasható változat, nem hisznek nekem.
When I have to tell people there is no readable version, they are incredulous.

Eksempelsætninger "olvasható" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianNem, tudom, olvasható-e a szöveg, de az van odaírva, hogy "Ivan the Terribus."
And I don't know if you can read the lettering, but it says, "Ivan the Terribus."
HungarianEzért próbáljon meg görgetés közben is könnyen olvasható betűtípust kiválasztani.
You should probably choose a font which can be easily read while it is moving.
HungarianAmint a portugál elnökség weboldalán is olvasható, értékelésünk két részből áll.
As indicated on the Portuguese Presidency's website, our assessment is in two parts.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
The links on this website focus on how you can get involved in citizenship programms.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
Their sites are packed with need-to-know information and links to essential contacts.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
The next pages introduce you to the many different aspects of volunteering.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
Searching for a school requires first deciding the language of the school.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
Take advantage of the many channels for finding job nationally or abroad.
HungarianA vezérlőelem csak olvasható (Igen) vagy szerkeszthető (Nem) voltát határozza meg.
Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).
HungarianAz interneten nem ez olvasható, de ennek kellene szerepelnie a szövegben.
That is not what is actually published and that is what should be in the text.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
In France the status of volunteers is recognised, which means you have rights and duties.
HungarianA békefenntartók központi épületének képernyőjén most ez volt olvasható:
On the peacers' HQ a displayer now read: temporarily unmanneduse emergency com-box.
HungarianForrásaink, ahogy az a jelentésben is olvasható, a brit és a német kormány állításai voltak.
Our sources, as the report says, were statements by the UK and German Governments.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
The educational reform that took place from 1994 to 1999 introduced a new system of schooling.
HungarianKét ülésben megírtam, méghozzá majdnem ugyanabban a formában, ahogyan itt olvasható.
It came as a 'visual,' I suppose, because the telecast of a film plays such a central part.
HungarianMert teljesednie kell a törvényükben olvasható jövendölésnek: Ok nélkül gyűlöltek.
Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard.
HungarianAz egész kert úgy olvasható, mint valami könyv vagy varázsige, ami egyébként ugyanaz.
The whole garden may be read as a book, or as a spell, which is, after all, the same thing.
HungarianEz az oldal jelenleg csak angol nyelven és a választott ország nyelvén olvasható.
I am not interested in money, I want to meet new people, make friends and gain some experience.”
HungarianLehetőség van a kijelölőkurzor engedélyezésére a csak olvasható dokumentumokban vagy a Súgóban.
You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help.
HungarianMég egy kis türelmet kérek; biztos vagyok abban, hogy a beszéd majd olvasható lesz az interneten.
Please bear with us, but I am sure the speech can be read afterwards on the web.