Ungarsk-engelsk oversættelse af "szőrtelen"

HU

"szőrtelen" engelsk oversættelse

HU szőrtelen
volume_up
{adjektiv}

szőrtelen (også: kopasz, sima)
Gerald hátratántorodott, tomporával vaskos, szőrtelen bokájára zuttyant.
He rocked backward, his butt coming down on his plump, hairless calves.
Széles váll, hosszú karok, mézszínű bőre csaknem teljesen szőrtelen.
Broad shoulders and overlong arms, the honey-coloured skin almost hairless.
Púderezetlen melle szőrtelen és sárgás színű volt.
The unpowdered breasts were hairless and yellowish.
szőrtelen (også: egyszerű, dísztelen, kopasz, tar)
volume_up
bald {adj.}
A mi testünk -- különös módon -- szőrtelen lett; bizonyos okokból kifolyólag viszont az övék nem.
We became bald-bodied, oddly enough; for one reason or another, they didn’t.
szőrtelen (også: kitűnő, udvarias, csupasz, édeskés)
volume_up
smooth {adj.}
zé tekeredett farkat, amely a végén sima, szőrtelen volt, alatta pedig tüskék borították, amelyeket mintha csapzott szőrből sodortak volna.
Beaver seized the tail curled between his legs, smooth and hairless on top, thorny as if plated with hooks made of clotted hair underneath.
Sima, szőrtelen mellkasán aranylott a széles nyakék, apró redőkbe vasalt lenvászon szoknyája akár a patyolat, mozdulatlan ujjain most is ott voltak a gyűrűk.
The broad gold collar lying against his smooth, hairless chest, the linen of his kilt immaculate with its pressed pleats, the rings still on his motionless fingers.

Eksempelsætninger "szőrtelen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianArca szőrtelen volt, csak széles felső ajkai fölött éktelenkedett egy óriási bajusz.
His chin was shaven, but on his broad upper lip a mustache bristled, stretching out across his weathered cheeks.
Hungarian. - emelte fel a karját, melyen egy szőrtelen majomra emlékeztető lény csüngött -...élnek azokon a helyeken.
These... he raised his arm, to which a creature resembling a furless monkey clung, ...are what live in those places.
HungarianCsupasz melle szőrtelen volt.