Ungarsk-engelsk oversættelse af "szabályszerű"

HU

"szabályszerű" engelsk oversættelse

HU szabályszerű
volume_up
{substantiv}

szabályszerű (også: pontos, törzsvendég, szerzetes, állandó vevő)
volume_up
regular {substantiv}
Szabályszerű vámpír vagyok, ahogy a nagy könyvben meg van írva.
A regular vampire out of the book in the main.
Nem egészen olyan magas, mint én; alkatra sem olyan; szabályszerű minden szempontból.
Not quite my height; not quite my build; regular in every respect as I remembered.
You could call it a regular war.
volume_up
regulation {substantiv}

Eksempelsætninger "szabályszerű" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianA Bizottság elvárja a jogszabály szabályszerű betartását és nem szelektív alkalmazását.
The Commission expects due process and non-selective application of the law.
HungarianNem tudom, nincs-e például Nasse-ban egy szabályszerű barátcella?
I don't suppose there's an actual Priest's Hole or anything of that kind?
HungarianNem nekem fontos a szabályszerű szabadítás és a hivatalos boldog vég.
I have no concern for regulated rescues and official happy endings.
HungarianÉn igen hálás vagyok Sir George-nak, amiért kiadja nekem ezt a házat, de szabályszerű bért fizetek érte.
Folrot- I am grateful to Sir George for renting me ^ls ^S^ but I do rent it.
HungarianA pátriárka viselkedése nem szabályszerű! vágott közbe durván Ortzel.
The question of Crisis of the Faith is not open to discussion.'
HungarianSzeretnék két percig beszélni, ha ez szabályszerű lenne.
I would be interested in taking two minutes, if that was in order?
HungarianAz biztos, de ha minden szép és szabályszerű, akkor nincs benne semmi poén.
Sure, but if it's all tame, there ain't no fun.
HungarianA szolgálatos őrszem köteles szabályszerű öltözéket és fegyvert viselni.
Guard on duty will be properly dressed and armed.
HungarianA lány jól írt, a sok szótagú szavakkal megtöltött hosszú mondatok szabályszerű jogtudományi stílusában.
She wrote well, in the standard, scholarly legal fashion of long sentences filled with large words.
HungarianA katonai személyek ruházata: szabályszerű szolgálati egyenruha.
Vardy, Private P. Sills, Gunner H. B. Cook.
HungarianMindkét film szabályszerű testi szenvedést okozott, olyan vibráló, olyan magasztos, olyan túlfűtött volt a világuk.
Both of these movies caused real physical pain in me, so vibrant, so lofty, so exalted was their world.
HungarianEz nem szabályszerű, felség mormolta zavartan a nemes.
'Most irregular, Your Majesty,' he murmured.
HungarianRemélem, végleges, határozott és szabályszerű lesz.
I hope it will be final, decisive and correct.
HungarianNem állítom, hogy tudom: szabályszerű volt-e.
I don't profess to know how legal it was.
HungarianAzon kezdem, a homok teljesen szabályszerű ásvány.
HungarianAz elf harcosok egy-egy szabályszerű gurulás után felugráltak és csalódottan üvöltöttek fel, amikor lecsapó pengéik csak az üres levegőt érték.
The elven warriors rolled and sprang, snarling in disappointment, blades slashing air that was now empty.
Hungarian3.2. alapján esetleg csatlakoztatott kiegészítő berendezések szabályszerű működését vagy pontos adatközlését. aAz I.B.
No EEC verification marks or EEC seals shall be affixed to such additional devices, save for the connections provided for in Item I.B.
HungarianNem volt az szabályszerű táncolás.
HungarianSzabályszerű, hidegvérű vadállat.
HungarianEz a szabályszerű eljárás.