Ungarsk-engelsk oversættelse af "termőföld"

HU

"termőföld" engelsk oversættelse

volume_up
termőföld {substantiv}
EN

HU termőföld
volume_up
{substantiv}

termőföld (også: piszokfolt, föld, talaj)
volume_up
soil {substantiv}
Ennek alapján például a termőföld védelméről szóló, európai keretirányelv célszerűtlen, és nem fogja az óhajtott eredményeket hozni.
For example, against this background a European framework directive on the protection of soil is counterproductive and will not bring the desired results.

Eksempelsætninger "termőföld" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianHogy egyetlen példát mondjak: Magyarországon, mintegy 1 millió hektár termőföld hever parlagon.
To give just one example: in Hungary, nearly 1 million hectares are lying waste.
HungarianNem mindenki használja ki a lehetőséget, s még ha meg is tennék, akkor sem jutna mindannyiuknak termőföld.
Many are not taking advantage of the opportunity, but even if they did, there would not be enough fertile land for all of them.
HungarianA Bizottság által Bulgáriára megállapított kvóták korlátozzák a mezőgazdasági termelést, miközben a bulgáriai termőföld tönkremegy.
The quotas which the Commission itself has imposed on Bulgaria are restraining agricultural production, while the land in Bulgaria is going to waste.
HungarianWest Virginia felszíne most, hogy eltűnt a szén, az erdő és a termőföld, a gravitáció törvényeinek engedelmeskedve átrendeződött.
The surface of West Virginia, with its coal and trees and topsoil gone, was rearranging what was left of itself in conformity with the laws of gravity.
HungarianA termőföld eszeveszett kizsákmányolása és az ipari fejlődés következtében kialakuló éghajlatváltozás jól mutatja, hogy mennyire sérülékeny a környezet.
Climate change, in conjunction with frantic rates of land use and industrial development, demonstrate how vulnerable the environment is.
HungarianA föld elnéptelenedett sok-sok ezer iugerum termőföld, parlagon! legfeljebb egy-egy vadásszal találkozhatsz, akik olyan őrültek, mint az apád.
The fertile grasslands are useless—thousands of miles of them are useless! save for the occasional hunter as mad as your father must have been.